Vertimas iš slovakų kalbos ir vertimas į slovakų kalbą

Slovakų kalba vartojama apie 4,6 mln. žmonių Slovakijoje – nepriklausomoje respublikoje kuri seniau buvo Čekoslovakijos dalis. Taip pat egzistuoja slovakų išeivių bendruomenės Kanadoje, Vengrijoje, Lenkijoje, Rumunijoje, Serbijoje, Juodkalnijoje, Ukrainoje ir JAV. Spėjama, kad iš viso pasaulyje yra apie 5 mln. slovakiškai šnekančių žmonių. Slovakų kalba yra labai artima čekų kalbai. Slovakiškai ir čekiškai kalbantys žmonės dažnai sugeba suprasti vieni kitus. Tačiau, po Čekoslovakijos subyrėjimo 1993 m. šios dvi kalbos pradėjo tolti viena nuo kitos, dažniausi skirtumai tarp jų yra tarime ir žodyne.

Mūsų vertimų biuras siūlo slovakų – lietuvių kalbų vertimo paslaugas. Vertimai atliekami aukštos kvalifikacijos profesionalių vertėjų su kompetencija jūsų pageidaujamoje srityje, kurių verčiamoji kalba kartais yra net gimtoji.  Siūlomos paslaugos: Vertimai raštu, lokalizavimas, vertimas žodžiu, svetainių vertimas, notarinis tvirtinimas, dokumentų vertimas, tekstų rašymas.

Siūlome šių sričių vertimus:

• Juridinių,
• finansinių,
• medicininių,
• mokslinių,
• techninių.

Norėdami suteikti aukščiausios kokybės vertimo paslaugas parenkame tinkamus vertėjus, redaktorius, išvertus tekstą atliekamas redagavimas, darbo peržiūra ir galutinis vertinimas.

Užklausas dėl kainos galite teikti čia - Užklausos forma