Mes teikiame profesionalius vertimo sprendimus, pritaikytus reklamos ir rinkodaros sektoriui. Mūsų paslaugos užtikrina, kad jūsų prekės ženklo žinutė išliktų įtaigi skirtingomis kalbomis ir kultūromis.

Nuo šūkių iki visų kampanijų – tiksliai perteikiame toną ir intenciją. Pasiekite platesnę auditoriją užtikrintai ir kūrybiškai aiškiai.

Mūsų rinkodaros vertimo paslaugos sukurtos maksimaliam jūsų prekės ženklo poveikiui. Išlaikome originalaus turinio toną, stilių ir intenciją. Nesvarbu, ar tai brošiūros, reklamos, ar socialinių tinklų įrašai – mes užtikriname tikslumą.

KULTŪRIŠKAI PRITAIKYTOS RINKODAROS VERTIMO PASLAUGOS UŽTIKRINA:

• Tikslų vertimą ir pritaikymą: Vertimai neapsiriboja tik kalbiniu tikslumu, bet ir atsižvelgia į vietinius kultūrinius ypatumus, elgsenos ypatybes bei vartotojų lūkesčius.
• Prekės ženklo nuoseklumą: Mūsų vertimai išlaiko jūsų prekės ženklo toną, stilių ir žinutę, kad visi jūsų marketingo kanalai būtų vienodi ir įtikinami.
• Pritaikytą reklaminę kalbą: Reklamos šūkiai, socialinių tinklų įrašai, televizijos reklamos ir radijo pranešimai yra tiksliai pritaikyti kiekvienai rinkai, kad sužadintų emocijas ir paskatintų vartotojus veikti.
• Teisinį atitikimą: Reklamos ir rinkodaros medžiaga turi atitikti vietinius teisės aktus, ypač kai kalbame apie klaidingą reklamos informaciją, produktų teiginius ir reklamą mažmeninėje prekyboje.

DAŽNIAUSIAI VERČIAMI RINKODAROS IR REKLAMOS TURINIO TIPAI: 

• Reklamos kampanijos ir šūkiai: Patraukliai ir tiksliai išversti šūkiai bei reklaminiai pranešimai gali padėti pritraukti naujų klientų ir sustiprinti prekės ženklo atpažįstamumą.
• Socialinių tinklų įrašai ir kampanijos: Vertimai užtikrina, kad jūsų žinutės būtų tinkamai pritaikytos socialinėms platformoms, kurios skirtingose šalyse gali turėti skirtingas tendencijas ir nuostatas.
• Brošiūros, skrajutės ir el. laiškai: Išversti ir pritaikyti reklaminiai dokumentai padeda pasiekti plačią auditoriją ir sukurti teigiamą pirmąjį įspūdį apie jūsų produktus ir paslaugas.
• Produktų reklamos tekstai: Tikslūs vertimai, kurie išlaiko emocinę ir praktinę reikšmę, padeda geriau pristatyti produktus ir išryškinti jų privalumus tikslinėms rinkoms.
• Video ir multimedijos reklama: Subtilūs kalbos niuansai ir kultūriniai skirtumai yra išverčiami taip, kad reklama būtų veiksminga įvairiose kalbose ir kultūrose.

KODĖL VERTA RINKTIS MŪSŲ RINKODAROS IR REKLAMOS VERTIMO PASLAUGAS? 

• Ekspertų komanda: Dirbame su profesionaliais vertėjais, kurie specializuojasi rinkodaros ir reklamos srityje, todėl galite būti tikri, kad jūsų žinutė pasieks tikslinę auditoriją tiksliai ir veiksmingai.
• Kultūrinis jautrumas: Vertimai atliekami atsižvelgiant į vietinius įpročius, elgseną ir kalbos subtilybes, todėl reklama atitinka tikrąją rinkos poreikį.
• Greitas ir efektyvus procesas: Mes užtikriname greitą ir tikslų vertimą, kad reklaminės kampanijos nepraleistų svarbaus starto momento.

Siekiant efektyviai pasiekti globalią auditoriją, jūsų rinkodaros ir reklamos turinys turi būti pritaikytas pagal kiekvienos rinkos specifiką. Mūsų vertimo paslaugos padės išlaikyti jūsų prekės ženklo žinutę ir sustiprins jūsų pozicijas pasaulinėje rinkoje. Tikslingas ir kultūriškai pritaikytas vertimas yra esminis žingsnis sėkmingai reklamos kampanijai, kuris leis jums pasiekti užsibrėžtus tikslus ir išsiskirti konkurencinėje aplinkoje.
 

Pasitikėkite mumis, kad padėtume jums užmegzti ryšį su klientais už sienų ribų.