-
VISOS PASAULIO KALBOS
JUMS IR JŪSŲ VERSLUI -
PAPRASTI SPRENDIMAI SUDĖTINGOMS SITUACIJOMS
-
TEISINGA KRYPTIS
JŪSŲ VERSLUI -
NUOLATINĖ DARBŲ
KOKYBĖS KONTROLĖ -
GREITIS IR KOKYBĖ, KAI
JŲ LABIAUSIAI REIKIA
Jus domina KOKYBIŠKAS vertimas už prieinamą KAINĄ?
Dokumentų vertimas
Verčiame gimimo, santuokų liudijimus, pasus, diplomus ir kitus asmens dokumentus.
PlačiauSvetainių vertimas
Sėkmingas internetinės svetainės vertimas padės padidinti lankytojų skaičių ir pritraukti daugiau klientų.
PlačiauTekstų rašymas
Tekstų rašymas, dar žinomas kaip "Copywriting'as" profesionaliai parašytas pardavimo tekstas.
PlačiauDokumentų tvirtinimas
Užtvirtinimas vykdomas dviem etapais: dokumento vertimas ir notarinis vertimo užtvirtinimas.
PlačiauApie mus
Vertimų biuras Domus Lingua susikūrė 1999 metais Vilniuje. „Domus Lingua” yra įmonė, kurios iškeltas tikslas – teikti aukščiausios kokybės vertimų paslaugas visoms Europos ir kitų šalių įmonėms, valstybinėms ir kitoms institucijoms, padėti joms sėkmingai adaptuotis daugiakalbėje erdvėje ir tapti vertimo paslaugų lyderiu. Sukaupę daugiau kaip 15 metų patirtį tapome patikimu ir solidžiu partneriu Vakarų Europos ir Skandinavijos rinkoms, spėjome surinkti kompetentingas vertėjų komandas, galinčias versti bet kokios kalbų kombinacijos tekstus įvairiose srityse: Ekonomika, teisė, Elektronika, Informacinės technologijos, Medicina, Telekomunikacijos, Inžinerija, Kultūra ir menas ir daug kitų. Aukšti reikalavimai iškelti ne tik vertėjams, redaktoriams, maketuotojams bet ir projektų vadovams, užtikrins, kad Jūsų užsakyta paslauga bus atlikta nepriekaištingai tiek kokybės, tiek darbų pristatymo atžvilgiu.
VERTIMAI Į/IŠ DAUGIAU NEI 60 KALBŲ
Arabų
Anglų
Bulgarų
Čekų
Danų
Estų
Graikų
Hebrajų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Kroatų
Latvių
Lenkų
Lietuvių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų
Rumunų
Rusų
Serbų
Slovakų
Slovėnų
Suomių
Švedų
Turkų
Ukrainiečių
Vengrų
Vokiečių
kitosNaujienos
Vertimų svarba mūsų gyvenime
Kartais taikomas „atgalinis vertimas“ išversto teksto tikslumui įvertinti. Kai išverstas tekstas verčiamas vėl į originalo kalbą. Ši praktika taip pat taikytina kai yra dokumento vertimas, o originalas prarastas.
Plačiau >
Kaip vertimų paslaugos padeda verslams?
Kaip vertimų paslaugos padeda verslams? Tai yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl vertimo paslaugos yra tokios svarbios versle.
Plačiau >
Dažniausiai pasitaikančios 4 vertimo klaidos
Vertimų biurai ir jų paslaugos keičiasi: kas populiariausia? Tobulėjant šiuolaikinėms technologijoms, keičiasi ir vertimų biurai bei jų darbas.
Plačiau >
Vertimo paslaugos
Vertimų biuro paslaugos tampa vis reikalingesnės kiekvienam žmogui ir įmonėms. Dažnai bendradarbiaujant su įmonėmis iš užsienio, tenka versti svarbius dokumentus, sutartis ir pranešimus, kitokią informaciją. Ne paslaptis, kad kiekvienas užsakovas nori matyti tik taisyklingai, tvarkingai ir, žinoma, kokybiškai atliktą vertimą. „Domus Lingua“ turi ilgametę patirtį. Vertimo paslaugas siūlome nuo 1999 metų. Per šiuos 23 metus mes sugebėjome suburti kvalifikuotą komandą, kuri gali pasiūlyti vertimus virš 60 skirtingų kalbų. Mes turime daugybę vertėjų, kurie orientuojasi į tam tikras specialybes. Tarkim, teisinius dokumentus vers tik toks mūsų komandos narys, kuris turi patirties teisės srityje. Taip yra su visomis specialybėmis. Per šiuos gyvavimo metus mes sugebėjome atlikti tūkstančius sėkmingų vertimų ir įgyti didelių Lietuvos ir pasaulio įmonių pasitikėjimą. Mūsų vertimų biuras gali užtikrinti jums konfidencialų, sąžiningą ir svarbiausia – kokybišką vertimą. Kiekvienas tekstas nuosekliai peržiūrimas, į jį įsigilinama ir tik tuomet pradedama versti. Mes esame įsikūrę Vilniuje, Užupio gatvėje 7-56. Jeigu Jūs esate ne iš Vilniaus arba neturite laiko atvykti pas mus – ne problema. „Domus Lingua“ gali atlikti vertimus ir nuotoliniu būdu, o atliktą darbą išsiųsti elektroniniu paštu arba per kurjerį jums patogiu laiku.
Kodėl „Domus Lingua“?
Mūsų vertimų biuras taiko sau labai aukštus kokybės standartus, kad užsakovas būtų patenkintas mūsų atlikta paslauga. Kiekvienas klientas yra vertinamas ir laukiamas sugrįžtant. Visi vertėjai specializuojasi įvairiose srityse, kad kiekvienas vertimas būtų aukščiausios kokybės. Tai leidžia mums užtikrinti puikų vertimo tikslumą ir pačią aukščiausią kokybę. Kiekvienas vertimas patvirtinamas „Domus Lingua“ biuro antspaudu ir vertėjo parašu. Jeigu Jus domina malonus aptarnavimas, laiku atliekamas darbas, aukščiausios kokybės vertimas ir puiki kaina, tuomet mūsų vertimų biuras yra puikus pasirinkimas.
Kokios yra paslaugų kainos?
Vertimų biuro paslaugos tampa vis reikalingesnės kiekvienam žmogui ir įmonėms. Dažnai bendradarbiaujant su įmonėmis iš užsienio, tenka versti svarbius dokumentus, sutartis ir pranešimus, kitokią informaciją. Ne paslaptis, kad kiekvienas užsakovas nori matyti tik taisyklingai, tvarkingai ir, žinoma, kokybiškai atliktą vertimą. „Domus Lingua“ turi ilgametę patirtį. Vertimo paslaugas siūlome nuo 1999 metų. Per šiuos 23 metus mes sugebėjome suburti kvalifikuotą komandą, kuri gali pasiūlyti vertimus virš 60 skirtingų kalbų. Mes turime daugybę vertėjų, kurie orientuojasi į tam tikras specialybes. Tarkim, teisinius dokumentus vers tik toks mūsų komandos narys, kuris turi patirties teisės srityje. Taip yra su visomis specialybėmis. Per šiuos gyvavimo metus mes sugebėjome atlikti tūkstančius sėkmingų vertimų ir įgyti didelių Lietuvos ir pasaulio įmonių pasitikėjimą. Mūsų vertimų biuras gali užtikrinti jums konfidencialų, sąžiningą ir svarbiausia – kokybišką vertimą. Kiekvienas tekstas nuosekliai peržiūrimas, į jį įsigilinama ir tik tuomet pradedama versti. Mes esame įsikūrę Vilniuje, Užupio gatvėje 7-56. Jeigu Jūs esate ne iš Vilniaus arba neturite laiko atvykti pas mus – ne problema. „Domus Lingua“ gali atlikti vertimus ir nuotoliniu būdu, o atliktą darbą išsiųsti elektroniniu paštu arba per kurjerį jums patogiu laiku.
Populiariausios vertimų paslaugos
Vertimas raštu skirstomas į keliolika skirtingų specializacijos sričių. Vienos populiariausių – teisinių, techninių, medicininių tekstų, reklamų, dokumentų, asmeninės korespondencijos vertimai. Todėl kiekvieną vertimą mes pateikiame asmeniui, kuris nusimano toje srityje, kad būtų atliktas kokybiškas vertimas.
Vertimas žodžiu – pats populiariausias yra nuoseklusis vertimas, kai vertėjas prieš versdamas kruopščiai susipažįsta su pateikta informacija ir vertimo metu kalbėtojas kas kelis sakinius daro ilgesnes pauzes, kad vertėjas galėtų gerai išgirsti informaciją ir išversti ją į kitą kalbą. Toks vertimas dažniausiai naudojamas vietose, kur nedaug žmonių, tarkime, verslo derybose. Taip pat yra sinchroninis vertimas, kuris naudojamas esant dideliam žmonių susibūrimui. Tokie vertimai dažniausiai atliekami konferencijose, seminaruose ir kituose renginiuose. Tokiems renginiams reikalinga speciali įranga (mikrofonai, kolonėlės, ausinės). Sinchroninis vertimas vykdomas lygiagrečiai su kalbančiu asmeniu. Kad vertimas būtų kokybiškas, pasitelkiami du vertėjai, kurie keičiasi kas 15 arba 20 minučių. Mūsų vertimų biuras prieš renginį visuomet susipažįsta su pateikta informacija.
Klientai
